点赞！咱传统文化的最基础英文表达《你好，中国》

还记得葛优再喜剧片《不见不散》中，教美国警察学说中文执法么？那简直堪称一绝。

“趴下！老实点！少废话”

就葛大爷在90年代为中国语言传播做出的贡献，点个赞。现在是全世界都在学中国话，连川普的女儿中国话也是说得溜溜的。可中华的传统文化博大精深，是时候该将我们的中国传统文化用英文加大输出，扩大影响力了。

2022年新课标（英语）中，无论是课程性质、课程目标，还是课程实施、教学案例，都可以看到对于文化意识和文化内容的描述，其重要性可见一斑。

新课标里强调“文化自信”，鼓励弘扬传统文化。那么用英语这个语言工具去向世界展现优秀的传统文化会是未来的趋势，也会是考试出题的方向，所以我们平时可以多给孩子阅读一些英文版的关于中华优秀文化内容的书、视频，做好知识储备。

枣妈团队前些日子给大家介绍了新华社CNC出品的二十四集体验式纪录片（点这里复习《四季中国》）。最近再挖到一个宝藏双语电视系列片《Hello China你好，中国》，这个系列片可以说是关于中国传统文化最最基础的普及。

它是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。

总共100集，每一集除去片头片尾才2分钟，用动画的方式讲解中国传统文化的100个常见名词，非常中国风。每集中除了动画制作，还会穿插着现实场景，让娃看起来更能联系实际生活。

从汉语几千年发展的历史积淀中，选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中国文化的博大精深，加深国外民众对中国和中华文化的了解。

这可以算是市面上最全的用英文介绍中国传统文化的简短动画，涉及面也非常广，用很简单又地道的表达去解释一个个可以代表中国的文化标志。原本这是给外国人看的，但也很适合给娃学习，不仅可以让孩子们了解传统文化，更能让娃学会如何用英文准确地表达传统文化！

同时，其中大部分话题也是近几年的中考、高考作文话题，突出宣传中国特色文化，介绍传播中国特色文化，所以这些也是极好的话题写作素材，建议收藏！（每集就2分钟内容，背下来都不为过。）

来跟着试看一集吧。

Red, green, blackwhite, heavy, light dry and wet changes of water and ink on paper show the mysteries of traditional Chinese painting，guó huà.

水墨在纸上浓淡的变化彰显着国画的魅力。

Tools and materials involve writing brushes, inkcolored inkrice paper and silk. The hardness or softness of brushes,paper absorbency and color determine the features of guó huà.

绘画的工具和材料，通常有毛笔、墨、颜料、宣纸等，画笔的软硬、纸张对于水分的吸收，颜料的色彩表现等都会影响中国画的特征。

Waterink and lines are the most essential factors for guó huà.

中国画注重水墨和线条：

Unlike Western paintings guó huà doesn't use three dimensions or realism.Instead, paintings involve a unique Chinese view of scenery.

和西方的油画比较起来，国画不太追求立体和写实，题材一般为人物、山水、花鸟等，画面清新典雅，意境空灵清旷。

It's very common that a Chinese painting is attached with a poemIf you understand guó huà you will have a better understanding of Chinese people.

每一个视频都很精简，不会讲得太深，正适合娃进行基础的科普。

英语的用词和句式也相对比较简单，可以作为娃英语学习的扩展资源。就算现在用不上，也可以先收藏起来，小学的英文也经常有传统文化相关的活动，到时候也可以直接在这套动画里学如何用英语地道的表达。墙裂推荐！

《你好，中国》 获取方式：

第一步：文末点赞+在看、或留言

第二步：不分组将本文加评论转发朋友圈，满1小时后截图到“枣游迹”公众号后台获取。

以上2步都需要完成哦～小编会在后台人工回复，请耐心等待。

枣妈持续整理好干货，点链接了解：

【音视频资源类】  快~戳~

👉 海量分级阅读音频资源包《免费下载 | 分级阅读的音频资源，都给你整好了，速取！》

👉 Little Fox出品的Journey to the West《英文版西游记》

👉 CBeebies出品，适合有一定听力基础的牛津树粉们《牛津树真人剧》

👉 由新华社CNC出品的二十四集体验式纪录片《四季中国》

👉 BBC史诗级神作《史前星球》

👉 日本NHK打造的科普节目《像乌鸦一样思考》

👉 BBC少儿哲学动画片《雨果带你看世界》

👉 纪录片汇总《假期观影+收藏 | 刷短视频还不如刷纪录片》

👉 BBC英语启蒙动画片《布鲁伊Bluey》

【学习工具类】  快~戳~

👉 培养孩子思考问题、信息处理、发散思维能力的《思维导图》

👉 培养孩子学习习惯的《各类计划表》

【课内复习资料类】  快~戳~

👉 一目了然的《小学语数英知识点超全思维导图》

👉 小学语文《期末复习资源》

👉 小学语文《阅读理解专项训练》

👉 小学语文《低小看图写话练习及答案》

👉 小学数学《1-6年级数学知识点》

👉 小学数学《全年级应用题》

👉 小学英语《超全知识点+练习》

👉 小学科学《期末复习资料》

【英语启蒙类】  快~戳~

👉 BBC最最经典的自然拼读动画Alphablocks《字母积木》

👉 迪士尼经典英语教学系列片Magic English《迪士尼神奇英语》

👉 适合EFL(母语非英语)的玩转自然拼读动画视频《Go！phonics》

👉 经典的英语启蒙动画English Singsing《English Singing》

👉 俄罗斯国宝级动画IP《螺丝钉》

【英语口语类】  快~戳~

👉 大名鼎鼎的亲子口语资料包《美国家庭万用亲子英文》

👉 超实用的阅读理解练习纸《77篇Twinkl作业纸》

👉 KET/PET精讲视频课及真题《KET/PET真题汇总+125节精讲视频》

👉 澳洲知名在线英语品牌《全套Reading Eggs练习册（K-6）》

【英语写作类】  快~戳~

👉 基础英文写作《How to Write》

【节日主题类】  快~戳~

👉 父亲节《超全节日主题资源包 》

加小助手入群超大量的资源分享！

枣妈小助手抱团入群不迷茫！

✍️
｜高薪酬稿｜欢迎来枣妈平台分享您与娃的生活、学习、共同成长的故事投稿邮箱：[e-mail]微信联系：sunnywang114628

你点的每个赞，我都认真当成了喜欢